コラム【旅人木】
VOL.02 ふじ山
ふじ山
- あたまを雲の上に出し
四方（しほう）の山を見おろして
かみなりさまを下にきく
ふじは日本一の山 - 青ぞら高くそびえたち
からだに雪のきものきて
かすみのすそをとおくひく
ふじは日本一の山
Mt.Fuji
- Showing off its mountain top high above the clouds
Looking down on all the other lower mountains all around
Hear the thunder far below its peak with a roaring sound
Fuji, the best and highest mountain in Japan - Fuji soars and rises high in the clear blue sky
Wearing white clothes it has fashioned from its beautiful white snow
Foggy hemline trailing from afar in the distance there
Fuji, the best and highest mountain in Japan